汉语通过与不同语言的接触吸收了大量的外来词,外来词汉化的同时,汉语也在外来词的影响下出现了外化现象,形成外化词。外来词与原词同义共存、类词缀的外化效应及汉语拉丁字母化促进了外化词类型的生成,掺和外语现象更是汉语外化现象的一种重要表现方式。外化现象引起了汉语词汇系统内部成员关系微调,形成新的词汇聚合关系,同时也给汉语言规范带来了新的挑战和思考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
