摘要
Obras de m迆sica para tecla, arpa y vihuela by Antonio and Hernando de Cabez車n represents one of the earliest examples of an instrumental method that combines didactic logic and a high level of artistry. In addition, these compositions ※for beginners§, do not follow the principle ※from the simple to the difficult§ in a mechanical way. Instead, Cabez車n provides alternatives, outlines experimental possibilities, and leaves room for liberties, instead of simply striding systematically through material that is limited by rules. The discrepancy in quality between his method and keyboard methods of his contemporaries, justifies the appraisal that this method is first example of didactic music for keyboard instruments with artistic value 每 150 years before the corresponding works of Johann Sebastian Bach and 250 years before Robert Schumann*s Album f邦r die Jugend. Con las Obras de m迆sica para tecla, arpa y vihuela de Antonio y Hernando de Cabez車n tenemos en las manos uno de los ejemplos m芍s antiguos de m谷todo para instrumentos, que re迆ne la l車gica did芍ctica con el alto nivel art赤stico. Fuera de eso, en las composiciones ※para principiantes§, no se cumple mec芍nicamente el principio ※de lo sencillo a lo dificil§, sino que Cabez車n, en primer plano, concibe las posibilidades, esboza los espacios de juego y las libertades, en vez de traspasar demasiado sistem芍ticamente un espacio limitado por reglas. La distancia de los m谷todos contempor芍neos para tecla, respecto a la calidad, justifica con ello, la valoraci車n, que con este m谷todo se nos ha puesto en las manos, el primer ejemplo de m迆sica did芍ctica para tecla con valor art赤stico 每 150 a os antes de las correspondientes obras de Johann Sebastian Bach y 250 a os antes del 芍lbum para la juventud de Robert Schumann.