中国民间文化翻译输出的问题及对策

作者：沈颖儿

来源：百科知识, 2021, (12): 55-56.

• 汉译英
• 中国民间文化
• 问题及对策

<正>文化翻译事业在中国有近两千年历史。东汉至今,中国经历了佛经翻译和西学东渐运动等几次大规模的翻译高潮,影响至今,英译汉翻译相对比较成熟;但汉译英的翻译输出可以说才刚萌芽。当下经济全球化和文化多元化不断推进,文化输出愈发重要,加大中国文化走出去的力度是当务之急。从民间文化翻译输出的更高层面来看,"语言和技巧只是基本功,

• 单位
  中国计量大学