扬州方言中完成体标记分为语音标记和词汇标记。语音上主要通过相关动词的衍音表达完成义,词汇上主要由广泛性的"了"与消极性的"得"与"脱"表达完成义。通过洲上话完成体标记之间的语法、语义、语用功能对比分析,认为普方的语码转换导致"得"的使用频率高于"脱"。再从言内系统、言外系统、言际接触三方面分析语言接触影响下扬州方言完成体标记的演化趋势,认为"脱"的功能退变愈发明显,但不会被"得"完全取代。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
