浅谈宇文所安对中国文论“气”的翻译与评论——以《文心雕龙》为例

作者：石晓玥

来源：汉字文化, 2020, (02): 136-138.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2020.02.060

• 文论
• “气”
• 翻译

"气"是中国古代文论中重要的文学概念,一直以来是中国汉学学者的研究焦点,刘勰的《文心雕龙》中对"气"也有其独特的理解。来自美国的学者宇文所安通过自创的"翻译——解说"的方式,凸显了其独特的文化视角。本文通过研究宇文所安对《文心雕龙》中"气"的翻译与评论,来揭示他者文化对中国文论的研究与补充发展。

• 单位
  中央财经大学