<正>中国电影的一个独特之处——但也与其邻近的电影文化密切相关的——即是书法艺术。显然,书法不仅仅是中国电影的装饰,也具有语言学上的意义。当中国电影在国外放映时,这一点就引发了翻译——尤其是字幕翻译——的问题。在我的《电影巴别塔》(Cinema Babel)一书中,我曾提及,当我们停下来思考字幕时,会遭遇挫折感。我
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
