《孔雀东南飞》和《端川节妇诗》题材上同属于乐府长篇叙事诗,《端川节妇诗》的作者金万重点明该诗的创作受到了《孔雀东南飞》的影响。在此前并没有论文对两首诗歌展开过比较研究,因此本文通过对两首诗歌创作背景、叙述架构、思想主题等多方面的分析,探讨了古代中国文化对韩国思想意识以及文学创作的影响。