汉语中外来语的汉化过程探析

作者：贾珍霞

来源：作家, 2011, (02): 161-162.

• 外来词
• 音译
• 汉化

汉语中的外来语在进入汉语系统中,经历了漫长而曲折的汉化过程。许多外来语已经固定下来,其中一些经过汉语化的调整,不仅从形式而且从内容意义上已经接近汉语的习惯,适应汉语世界的观念和思维方式,并很好地融入了汉语被汉语所接纳。本文通过对不同时代对外来语借用情况的分析,试图探析汉语中的外来语的汉化过程。

• 单位
  华北理工大学