摘要

西方经济自由主义推崇自由的实质在于主张对自由进行平等分配,但是其将自由与平等割裂,认为存在独立于平等的经济自由权利,甚至可以为了自由牺牲平等,造成了二者的虚假对立。德沃金反对将自由与平等视为相互独立的传统观念,认为应该区分禀赋与志向,真正的平等要求在禀赋方面做到平等,同时尊重人们的志向,即“钝于禀赋、敏于志向”。经济自由主义只要求平等的自由,而任由禀赋影响人们的命运,这种“敏于禀赋”的主张不能实现真正的平等。自由的意义在于使人过上更好的生活,而政府有义务平等关切每人是否过上美好生活;平等不能靠机械平分财富来实现,必须赋予人们充分的经济自由才能实现资源平等。可见,自由与平等并不冲突,自由是平等的本质组成部分。