《红字》作为霍桑的代表作,有关的评论文章和专著浩如烟海。但"海关"这一章却很少引起评者重视,有些版本在翻译中甚至直接省略了这一章。本文从认知诗学的角度对《红字》中"海关"一章进行分析。主要是用图形和背景理论来解读"海关"在《红字》中的作用以及文中图形与背景的形成和相互转换。