摘要

文化地标是指能够突显一地文化特征与风貌的标志性物体,是一个地方的名片和象征。研究发现,作为历史文化名城,杭州众多文化地标的国际认知度有待提升,系统介绍杭州文化地标的书籍不多。根据四个标准选定文化地标,确定口袋书结构,撰写导览词并采用平行文本比较模式进行英译,编制杭州文化地标中英双语口袋书,以讲好杭州故事。

  • 单位
    浙江育英职业技术学院