从“点石成金”看辞书编撰的问题

作者：于怀瑾

来源：江苏师范大学学报(哲学社会科学版), 2016, 42(06): 53-55.

DOI：10.16095/j.cnki.cn32-1833/c.2016.06.009

• 点石成金
• 佛道
• 辞书
• 编纂

从众多辞书辗转传抄看,对"点铁成金"的典故皆存在程度不同的误解,大多辞书编纂者都认为"点石成金"典故出自题名西汉刘向《列仙传》所载许逊神迹,本文认为此典故与佛教典籍中所述龙树事迹的渊源颇深。佛教文化传入后与中国本土道教文化的融合互补,是造成误解的客观原因。因此,这一问题也提醒辞书编纂者切勿急功近利,人云亦云,流传谬误,而应审慎辨识,正本清源,维护辞书的权威性。