生态翻译学视角下的《富萍》英译本解读

作者：谷绪薇

来源：英语广场(学术研究), 2023, (13): 17-20.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.13.014

• 生态翻译学
• 《富萍》
• 中国文学“走出去”

生态翻译学是近二十年来中国翻译界的全新理论，为翻译活动提供了指导方向。本研究从生态翻译学视角，以《富萍》的葛浩文英译本为例，详细诠释译者对文本进行移植、适应选择，从而达到生态平衡的过程。本研究的目的是为生态翻译学理论在中国现当代小说汉译英中的运用提供参考和借鉴，帮助中国文学更好地“走出去”。

• 单位
  武汉科技大学