摘要

卡夫卡小说中的跨文化因素与文本的关系似乎并不被太多学者关注,笔者试图以《中国长城建造时》为例,从文本出发,在政治制度和文化思维方面进行东西方比较,透视西方对于中国文化"西渐"的独特理解和复杂心态。在东西方文化之间"入乎其内,故能写之;出乎其外,故能观之",彼此相照,互见相生。