探究跨境电商下商务英语翻译技巧

作者：朱惠娟; 杨帆

来源：佳木斯职业学院学报, 2019, (09): 146-147.

• 跨境电子商务
• 商务英语
• 翻译技巧

随着社会信息化和经济全球化的发展,我国为响应"一带一路"政策,中国以崭新的姿态迎接改革的到来。互联网的迅速发展,让各国间的经济往来愈加密切,跨境电子商务成为了当前国际贸易往来的重要手段。这种新型的交易方式,不仅将人民和政府带入了一个崭新的世界,还颠覆了传统的商业运作模式,加速了整个社会经济的发展进程。接踵而来的就是国际化语言英语的商业使用,成为了很多从事商务工作者开展工作时的难点。此外,商务英语又包括很多方面,例如:商务英语翻译、商务英语写作、商务英语阅读、商务英语谈判等,而每一方面其实对于跨境电商这一行业来说都有着举足轻重的作用。因此,如何将商务化语言与相对熟悉语言进行有效的转化就成了当下商务活动的重中之重。