摘要

<正>由德国塞巴斯蒂安·凯泽(Sebastian Kaiser)担任戏剧构作、孟京辉导演的话剧《红与黑》,改编自19世纪初法国作家司汤达的同名小说,首演于2021年乌镇戏剧节。该剧讲述了出身低微的青年才俊于连在跻身上流社会与实现自我价值的征途中,先后与德·瑞纳夫人、玛蒂尔德小姐两位性格迥异的女性之间发生的爱欲纠葛。仔细回想,小说描述的于连其实淹没于诸多标签之中——“木匠的儿子”“野心家”“该死的伪君子”“阴险的人”,甚至让“于连”这个名字成为了包含有贬义色彩的形容词。在孟京辉导演的这版《红与黑》(以下简称孟版《红与黑》)中,

全文