摘要

随着经济全球化的不断推进,于中外企业而言,市场不再局限于某个区域。为了争夺全球市场,企业无疑需要一个全世界通行的企业标识——商标。本文在目的论的指导之下,从商标的语际和符际层面出发,为中英商标的翻译及翻译技巧提供了新的研究视角。本文旨在为未来的商标翻译提供一定的参考,从而帮助企业提升品牌效应。