现今通用的"德意志文献集成"《法兰克王国条令》博莱提乌斯编校本第121号是一篇查理曼时代的拉丁布道辞。在两个独立的传抄传统中,这篇布道辞均明确表现出与查理曼及其立法活动的关联,在现存加洛林布道辞中仅此一例,故可视之为查理曼的"钦定布道辞"。本文梳理这篇布道辞的编校史,并结合古文书学与史学信息,论证查理曼800年称帝后发动的改革运动构成了这篇布道辞产生的历史语境。本文还提供了钦定布道辞的中文译注。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
