摘要

<正>这书我在四五年前就看过了,那时完全看不懂,且毫无可解的头绪,常怀疑是译本的问题(后来发现确实翻译得一般),借此推咎自身的无知。后来再看过一遍,仍然是一一看不懂。可能很多时候读书读不懂的原因还在于个人的阅历和心境,尚未能与书匹配,对于书中所阐述的亦不能感同身受,对作者的文字始终存在着一种脱离感。希望有朝一日能看清多一点,不过应该很难。以后的日子怕是会很忙,这种放松的事大概会像去年阳光一去不返。"我将来要当一名麦田里的守望者。有那么一群孩子在一大块麦田里玩。几千几万的小孩子,附近没有一个大人,我是说——除了我。"