摘要

本文基于整体性思维方法,把工业建筑改造看作是系统化的基因传递过程,注重将建筑置于较大的城市空间环境和较长的历史时段中去考虑。当人们描述对工业建筑进行改造的意义时,说得最多的是"保留记忆",然而这只能解释为何留下不拆除,却不能解释为何及如何对其进行更新与改造,为此笔者提出在整体性思维的指导下的基因传递概念。工业建筑作为一种特殊的建筑类型,自身携带了其工业化的特征,如果只是将其保留下来,则只具有标本的意义,其类型所携带的历史信息和特征则无法作为基因在"物种"中传递下去,但当我们将其自身的特征视为基因,而对其的改造和更新视为基因的传递,那么改造就使得建筑有了面对新状况的适应性,且其改造结果如同生物体的基因传递一样,能使工业类型的改造呈现出多样性。

全文