浅谈影视字幕翻译中的超额翻译与欠额翻译问题

作者：索南才仁

来源：青年文学家, 2011, (06): 141.

• 影视字幕翻译
• 超额翻译
• 欠额翻译
• 欠额翻译
• 超额翻译的规避

影视字幕翻译隶属于文学翻译的范畴,作为一种特殊文学翻译种类,影视字幕翻译有其自身特点,影视字幕长期以来存在超额翻译和欠额翻译问题。本文对影视字幕翻译中出现的超额翻译与欠额翻译问题进行简要分析。

• 单位
  青海民族大学