随着社会经济的发展,我国童装业迅速崛起,兴起了大量的童装品牌。面对国际知名童装的激烈竞争,中国童装要走向世界,而童装品牌名称越来越成为企业高度关注的对象,其译名也是企业进入目标童装市场的关键环节。因此,通过对中国童装界的品牌英译名加以分析并总结出中国童装品牌名称的英译策略,希望对童装品牌的外译有一定的参考价值,希望为企业经营和销往国际市场有所借鉴。