一种基于语料库的日语动词格框架自动构造技术

作者：倪瑞煜; 戴新宇; 尹存燕; 陈家骏

来源：计算机应用研究, 2007, (06): 66-68.

• 机器翻译
• 日语
• 格语法
• 动词格框架
• 构造
• 规则
• 统计 machine translation
• Japanese
• case grammar
• verbal case frame
• construction
• rule
• statistics

结合一个基于格语法的日汉机器翻译系统,针对现有系统日语动词格框架缺乏的现状,提出一种日语动词格框架自动构造方法。该方法基于类比与统计思想,从现有的少量人工构造的动词格框架和大量生语料出发,自动构造日语动词格框架。