随着我国国际贸易的快速发展,英语成为了我国对外交流的一门重要语言,同时英语语言也促进了我国文化的快速发展。然而,在英语翻译中,由于中西方文化的差异性,使英语翻译存在一定的问题。文化差异视域下,如何处理好这些问题,已经成为当前最热门的话题。因此,本文着重分析文化差异在翻译中的表现,以此论述文化差异视域下翻译的原则,并提出文化差异视域下翻译的对策。