言此意彼,内蕴丰富——例谈《红楼梦》中的“指桑骂槐”

作者：杨帆

来源：读写月报, 2018, (31): 12-15.

<正>"指桑骂槐"本是三十六计中的一计,比喻表面上数落这个人,实际上却讥讽那个人,是一种借题发挥、话里有话、一语双关的语言表达方式。《红楼梦》作为一部主要描写家庭生活的作品,里面有不少指桑骂槐的对话场景。这些场景语带机锋,言此意彼,内蕴丰富,下面试举几处加以品味。林黛玉:难为他费心,那里就冷死了我!众所周知,林黛玉冰雪聪明,再加上喜使小性子,所以常常言语刻薄。但有时候这种刻薄并不直接表达,而是含沙射影,暗藏玄机。比如