汉语新词英译及其生成机制的认知阐释

作者：潘娴

来源：文学界(理论版), 2012, (12): 142-143+146.

• 汉语新词
• 英译
• 存在问题
• 译法
• 认知阐释

改革开放以来,中外交流逐步加深,中国陆续出现的许多新词也需力求精准地被翻译成英文。这些新词分散于各个领域,翻译起来有一定难度。文章着重讨论新词英译的存在问题及其产生原因,对新词的译法进行探究,最后对新词英译进行认知分析以促进中外文化交流。

• 单位
  江苏师范大学