中国文化“走出去”战略下非遗术语外宣翻译的异化策略——河南省非物质文化遗产术语翻译研究

作者：卞彩霞; 杜莹莹

来源：海外英语, 2019, (09): 118-119.

• 河南省
• 非物质文化遗产
• 外宣翻译
• 异化
• 归化

河南非物质文化遗产是中国非遗也是世界非遗的重要组成部分。然而河南非遗的重要地位与其外宣翻译的缺失构成悖论。在中国文化"走出去"的战略背景下,采取合理的异化策略,对河南非遗术语展开系统翻译,成为河南非遗外宣过程中亟待完成的任务。

• 单位
  河南科技大学