科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>授受关系是日语中独特而复杂、细腻而微妙的语法现象,它反映出日本文化特征和日本人特有的思维方式。授受关系的产生其实就是因为从不同的视点出发来表达同一件事的语言现象。与此相似的,像"買う·売る""借りる·貸す""習う·教える"等都是从授予者和接受者的不同视点来表达大致相同事情的词汇。与以上所举例子不同,由授受动词"くれる"所构成的表示授受关系的句子中还有隐含着日本人特有的心理意识。接下来,笔者就分别
-
单位中国传媒大学南广学院
