桃乐丝·黛

作者：修红宇

来源：新青年, 2020, (04): 31.

<正>"每当有人要我‘唱自己喜欢的歌来展现自己的声音’时,我会选择多丽丝·戴。"音乐剧演员希这样告诉记者,而"唱自己喜欢唱的歌,随着时间去改变它",也正是多丽丝·戴的音乐主张。多丽丝·戴,我喜欢将它译成"桃乐丝·黛",因为"桃乐丝",会让我想起《绿野仙踪》里那个温和善良的小女孩,而"黛",当她开口歌唱时,真的是"六宫粉黛无颜色"。