水力学原型观测主要是监测过水建筑物在过水时的运行工作状态,通过水力学原型试验,在大坝溢流表孔和消能防冲建筑物上设置水力学监测设施,了解泄洪建筑物和消能防冲建筑物的运行状态和效果,验证水工模型试验成果。为了对马马崖一级水电站的工程泄流能力进行复核评价,验证溢流表孔及消力池建筑物水力学条件,文章系统地阐述马马崖一级水电站的水力学原型观测试验方案。