文章根据德兴市银香东路中压管道枫树岭段水平定向钻工程成功穿越的施工实践,在出入土点存在较大高差、岩石裂隙发育程度高、岩石强度较高的千枚岩地层复杂地质条件下,以及存在泥浆泄漏的情况下,介绍了从钻孔、扩孔及回拖的穿越施工的工艺过程,分析及采取的对策措施,对以后类似的工程施工具有一定的借鉴作用。