对近年来间接翻译的研究发现,间接翻译处于翻译研究的边缘,近年来才引起关注及研究,但现有对间接翻译的研究过于分散,缺乏系统的理论及研究方法。该文对间接翻译存在的原因进行探究及总结,重点对间接翻译的研究方法及来源进行说明,以期对未来间接翻译的研究提供方法论上的指导。