科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
戏剧艺术最终是要呈现在舞台上的，而作为舞台呈现，其创作者对于文本的解读以及解读后视觉形象的呈现就显得尤为重要。我们常说，“观乎人文，以化成天下”，妙就妙在这个“化”字上，所有的二度创作者对于文本解读的工作，便是根据文本“化”的过程。传统戏曲艺术必须要在保持自身本体特色的基础上来完成变革，使之能够与我们当下的人、当下的生活紧密地连接在一起，这也是戏曲艺术能够永葆青春的秘诀。而在与当下连接方面，话剧艺术具有其得天独厚的优势，无论是在思想内容的深刻性和现代性上、生活以及人物的真实性上，还是在综合艺术观的包容性上，而这值得传统戏曲艺术借鉴。
