摘要
<正>跨主体性(trans-subjectivity)是法国人类学家阿兰·乐比雄(Alain Le Pichon)提出的一个概念。他是欧洲跨文化研究院的创始人之一,另一位创始人是意大利的伟大作家和符号学家艾柯(Umberto Eco)。这个概念有着人类学背景,同时也是一个哲学概念。阿兰在制造概念方面有天才,他发明了“互观人类学”(reciprocal anthropology,旧译互惠人类学)、互动知识(reciprocal knowledge)和跨文化(transcultural)等概念,都很有想象力,但我倾向于认为其中最有潜力的还是跨主体性的概念,也许是哲学偏好。