大理国写经《通用启请仪轨》是大理国时期的一部汇编之作，该仪轨汉文仪则部分在汇集大量唐密文本的同时，也应参考了宋时所译经轨；汉译密咒大部分相较汉地据本，本质上是梵咒的不同汉字音写，这可能与汉地文本传播到边疆民族地区，为适应当地信众的发音需求而形成的“汉字”再注音有关，但仍未脱离汉字音译系统。该仪轨的“汇编”不仅使其具有所谓“通用”的属性，同时也反映出大理国密教的主体是唐代以来的汉地密教。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
