本文探讨翻译在网络本地化背景下的新语言支持形象。由于本地化赋予翻译新的使命,新语言支持打破了传统翻译中内容与形式的固有关系,翻译对服务对象的干涉性加强,翻译策略的侧重点发生转移。借助系统的语言管理,先进的IT技术,语言工程,全球性运作,新语言支持不仅使翻译上升为一种增值服务,而且还发展成影响企业全球化进程的一个系统工程,同时也给译者、翻译质量评估等方面带来了变化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
