本文利用数据统计软件,通过网络、通讯和实地考察相结合的市场调查方式,进行数据定量统计,综合分析杭州地区口译服务产业现状。研究历时6个月,调查范围涵盖杭州地区具备一定规模和市场经验的翻译公司,通过详尽的数据调研,呈现杭州地区口译市场目前存在的问题并对该产业的发展趋势提出看法。结果表明:翻译公司的发展因发展规模的区别性以及市场的需求而各有不同,杭州地区口译人才需求呈上升趋势,口译服务产业正在逐渐步入快速发展期。