汉英词典中“承诺”的词类标注问题——基于双层词类范畴化理论的研究

作者：霍忠振

来源：哈尔滨师范大学社会科学学报, 2017, (03): 88-91.

• 词类标注
• 兼类词
• 双层词类范畴化理论模型
• 使用频率
• 规约化 word class labeling
• heterosemy
• Two-level Word Class Categorization Theory
• frequency of use
• conventionalization

目前,各汉英词典和语文词典对"承诺"一词的词类标注存在分歧。文章基于王仁强提出的双层词类范畴化理论模型,通过对语料库的使用模式的调查,对该词重新进行词类标注,发现该词属于动名兼类词。通过探讨"承诺"一词的词类归属,以期对汉英词典的编纂提供合理的建议。

• 单位
  四川外国语大学