摘要

2022年上映的电视剧《梦华录》改编自关汉卿元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。元杂剧《赵盼儿风月救风尘》全剧共四折,写了歌姬宋引章嫁给富家子弟周舍后遭遇虐待,从而向姐妹赵盼儿救助,赵盼儿用计逼周舍写休书休了宋引章,帮助宋引章脱离苦海的故事。相较于传统戏曲,电视剧则进行了大量内容的扩充,虚构了众多人物,讲述了赵盼儿、宋引章与孙三娘姐妹在各自经历婚恋挫败后,共同将小茶坊经营成了东京最大的酒楼的故事。二者对于故事呈现大有不同,一经上映,便引起了国内外观众的广泛讨论和关注。本文将从元杂剧《救风尘》与电视剧《梦华录》出发,浅谈赵盼儿人物形象的不同与当下影视剧作的文学改编。