浅谈英语双关的构成、特点和翻译

作者：张红

来源：中国科教创新导刊, 2009, (25): 62+64.

• 双关
• 同音异义词
• 多义词
• 成语

汉语双关是修辞的一种,它利用语音相同、语义不同的条件,使某些词语或句子在特定的语境中带有明暗双层含义。使用双关能达到诙谐幽默、琅琅上口、令人难忘的效果。本文介绍了英语双关的构成方式和特点,总结了它的翻译方法。

• 单位
  石家庄邮电职业技术学院