蓝色绣球花

作者:亨利·斯莱萨; 孔雁
来源:译林(学术版), 2023, (04): 168-170.

摘要

<正>春天迈着轻快的脚步来了,连警察局也沐浴在无限的春光里。警长唐·弗拉默又一次感受到了那种熟悉而又令人愉悦的躁动。弗拉默喜欢大地披上绿装、树木葳蕤生长的春天,更是耽于百花争艳、姹紫嫣红的美景。他对乡村警察这份工作很满意,环绕黑利维尔警察总部一周的矮牵牛花篱就是他的杰作。但是这个春天,弗拉默明显像换了一个人。他常常眉头紧锁,疏于花园的料理,