摘要

文章运用田野调查法,收集了海安县雅周镇、城东镇、大公镇等乡镇的歇后语,并对其中具有地域方言特色的歇后语标注了方言读音的国际音标,进行了修辞特点与文化蕴涵研究,以期保护海安地区的文化特色。文中的歇后语根据其修辞特点分成了三大类:比喻、双关、典故。考虑到分工的严密,比喻、双关两大类下的歇后语都进行了再分类,各小类先进行概念阐述,再举实例先标注方言读音的国际音标和进行修辞特点的分析研究,最后每小类后总结文化蕴涵。