摘要

El estudio de la patolog赤a del sistema cardiovascular por resonancia magn谷tica (RMC) es una de las aplicaciones m芍s actuales de esta t谷cnica diagn車stica, ya que permite estudiar la anatom赤a y funci車n del coraz車n y grandes vasos de forma exacta y reproducible. La complejidad de la t谷cnica viene dada por la localizaci車n y orientaci車n anat車mica de las estructuras cardiovasculares, las secuencias espec赤ficas que se deben emplear y la ausencia de familiarizaci車n por parte de los radi車logos con la patolog赤a cardiovascular. En este trabajo se describen los principios b芍sicos de la RMC. Se exponen la utilidad cl赤nica de las secuencias anat車micas, funcionales y secuencias de flujo, se describen los planos de adquisici車n en un estudio de RMC convencional y se propone un protocolo de estudio sencillo. Evaluation of the cardiovascular system with magnetic resonance (CMR) has become one of the most relevant and up-to-the-minute clinical applications of this diagnostic technique, as CMR makes possible an exact and reproducible study of the anatomy and function of the heart and great vessels. The complexity of this technique is mainly due to the anatomical location and orientation of the cardiovascular structures, the specific CMR sequences that have to be used and a lack of familiarity amongst radiologists regarding cardiovascular pathology. In this report the most basic principles of CMR are described. The clinical usefulness of anatomical, functional, and flow quantification sequences are discussed, conventional CMR acquisition planes are described, and an easy CMR study protocol is proposed.

全文