鼻虫

作者：多和田叶子; 秦刚

来源：世界文学, 2022, (06): 27-36.

<正>我第一次意识到那种虫子的存在，是因为学生时代在德累斯顿旅行时，去了当地的卫生博物馆。当时，那里正在举办一个非常奇特的展览，简单说，就是关于“身体中的异物”的展览。让我吃惊的是，“异物”(Fremdkoerper)这个德语单词中包括了“身体”(Koerper)一词。拇指尖大小的带着颜色的小石块被摆放在棉垫上，排列在玻璃柜里。看了说明，原来这些都是胆结石，我就像咽下一粒小石块似的，深咽了一下口水，脚也不抬地静静走了过去。