在对部分油库原有油气回收装置难以满足油气合规排放要求的升级改造过程中,通过增设冷却装置,降低吸附油品温度。在简要介绍了油气回收装置和冷却装置的基础上,对冷却装置温度设置对吸附效率的影响进行了试验和实际运行数据分析,得出吸附油品出口温度控制在-5~5℃区间即可满足排放要求,不必过度追求深冷技术,以减少投资和运行电耗,实现既达标排放又节能降耗的目标,为今后油气回收装置改造提供了参考。