摘要

<正>2016年10月31日,汉堡易北爱乐音乐厅的外墙上出现了六个字母:FERTIG。这个词在德文中是"准备好了"的意思,2017年1月11日,第一场交响音乐会将在这个建筑里上演。在开工十年之后,这座建筑终于有勇气向汉堡港的180万人说,我已经准备好了。关于这个建造的造价,首先要纠正一个长久以来的谬误——事实上官方文件显示,2006年合同签订时这栋建筑的预算是2.72亿欧元,竣工时是7.89亿,政府财政支出的项目成本是最初的三倍。那坊间谣传的7700万欧元的预算时怎么来的呢?