汉语学习者邀请行为的语用反向迁移研究

作者：田昕禾; 李柏令

来源：现代语文, 2019, (08): 116-121.

• 语用反向迁移
• 邀请行为
• 汉语学习者
• 英语母语者

以母语为英语的在华汉语学习者为研究对象,观察他们在使用英语发出邀请和回应邀请时,是否会带有汉语的语用特点,以检验这些学习者在邀请行为中是否存在汉语的语用反向迁移现象。通过测试调查与分析,可以发现,汉语水平与反向迁移程度呈正相关关系;在邀请行为的各个方面,呈现出反向迁移不平衡现象。

• 单位
  上海交通大学