重论列宁《党的组织和党的文学》的中文翻译问题

作者：董学文

来源：文艺理论与批评, 2020, (06): 4-27.

DOI：10.16532/j.cnki.1002-9583.2020.06.001

• 党的文学
• 党的组织
• 《党的组织与党的文学》
• 《党的组织和党的文学》
• 出版物
• 党性原则
• 中文翻译

<正>列宁的《党的组织和党的文学》一文自1982年改译为《党的组织和党的出版物》以来,理论界、学术界、翻译界一直存在争议。争议的核心,始终是对"文学"(литература)一词的解释问题,对"党的文学"(партийнаялитература)词组能否成立的不同看法问题。客观地说,该文改译之后,

• 单位
  北京大学